よくお客さまからなんて読むの？
とご指摘を受けるので、名前の由来と共にxiang mei labo について書いてみようと思います。
活動は数年前から細々と活動はしていたものの、その数年間、屋号でずーっと悩んでいて、全く出てきませんでした。
でもホームページは作らなければいけない環境になり、、
学生の頃に中国語をかじってたので、自分の氏名の音の良いところだけをずっとメールにも使ってたし、、と。
そのまま…エイヤーって、仮な感じで作ったのです。
産み出してみて、改めて調べ直してみたのですが、、
「xiang mei labo」
xiangは中国語のピンインで「シィァン」と読みます。
漢字では「香」と書いて
意味は、いいにおいがする おいしい (眠りが深く)気持ちよい。
meiは中国語のピンインで「メイ」と読みます。
漢字では「美」と書いて
意味は、美しい 綺麗である 満足のいく 申し分のない
ここに色々研究して形にしていこうと言う意味を込めて「labo」をつけてみました。
どんな時も身近に香りはあって、それはいい香りだけじゃなくて、いいも悪いも混ざり合って、それが人間臭さとか、らしさとかになって、自分も周りも混ざり合って、本能に働きかけて癒せたらいいなーと思ったりなんかして。
"美しい香りの研究所"
"シャンメイラボ"
氏名は使命ともいうし。
…まぁ悪くないか。
もしかしたらまた変わるかもしれないけれども、ひとまず慣れ親しんだこの名前を世に出してみようと思ったのでした。
というわけで、今後ともどうぞよろしくお願いします。
Comments